Jimmy rencontre pour la première fois les parents de Gretchen, qui a tout fait pour cacher leur présence, allant même jusqu'à demander à deux étrangers de jouer leur rôle. Le couple s'avère plutôt strict et traditionnel. Gretchen a du mal à assumer ce décalage. Jimmy est blessé par son attitude mensongère...