La bande s'adonne une dernière fois à la tradition du «Sunday Funday». Gretchen entraîne tout le monde dans une chasse au trésor. Jimmy se montre d'abord réticent face à la série d'énigmes qui se présente à eux. Rapidement il se prête au jeu. Le groupe se retrouve dans une bibliothèque...