Tandis que Gretchen se plie aux traditions familiales, avec Boone et sa fille, Jimmy participe à une émission télévisée, dans l'espoir d'augmenter son crédit en tant qu'écrivain. Le désir qu'a Lindsay d'aider les autres la replace dans l'orbite de Paul. Edgar cherche à se rapprocher de Max...