À court de carburant, l'équipe suit un individu suspect jusqu'à une raffinerie de pétrole endommagée au fin fond du New Jersey, dans une zone colonisée par les zombies.