La visite surprise de Cam, son meilleur ami, rappelle à Zac une dure réalité qu'il n'avait pas besoin de voir. De l'autre côté du mur, Mia apprend à mieux connaître cette voix qui l'a calmée en chanson la nuit précédente.