Elina voit les amis et la famille de Kayla comme une distraction, mais Kayla a plus que jamais besoin d’eux. L’ours a des doutes... mais est-il trop tard ?