Au Mexique, Manuel Contreras et ses hommes rencontrent les frères Leyra pour leur proposer leur collaboration. Chris est toujours sur le cargo chargé de convoyer la drogue. Il découvre que quelqu'un a tenté de saboter les machines. Après avoir confondu le coupable, il s'en ouvre à François...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission