L’effort de Zoey pour recréer un souvenir chéri avec Mitch est contrecarré par Leif. Max et Mo ont leur grand restaurant qui ouvre.