12 Singes - Saison 4, Épisode 1 : Bandes originales

2043 - Cole et Cassie déambulent dans les rues de New York ; l'équipe de déchirure travaille à remettre la machine à voyager dans le temps en marche.

Voix off sur la légende du Serpent et du Démon; 1491 - Angleterre - Les chevaliers traversent une forêt jusqu’à ce qu’ils atteignent un rassemblement de primaires et exigent de connaître l’emplacement de l’arme.

Jones ferme manuellement le noyau pour mettre en œuvre le projet Splinter, puis rejoint un Whitley blessé dans le couloir; Cassie se précipite pour trouver Deacon alors que Jones parle à Hannah en lançant le projet Charon.

Cassie et Cole sortent dans la ville puis, avec le reste du groupe, commencent à réparer la machine à voyager dans le temps ; Gillies dit à Cole qu'ils ont besoin d'un noyau et que pour obtenir un noyau, ils ont besoin d'une machine à voyager dans le temps.

Juillet 2018 - Prague, République Tchèque - Alors qu'il fait ses rondes, un agent de sécurité du musée active un enregistrement audio dans la section de L'Ouroboros.