12 Singes - Saison 4, Épisode 2 : Bandes originales

(2043) Jones et Cole regardent leur moi plus jeune compléter le premier éclat à l’envers; (1971) Cassie examine le dossier d’arrestation d’Olivia; Cole promet à Jones qu’il poursuivra leur mission jusqu’au bout.