Heartache Remover
Ray Lansbery
Jen trouve des pilules et remet en question sa sobriété, puis appelle le rabbin.
Desna confronte Virginia à propos de ses plans à South Beach avec Dean.
In Care of the Blues
Patsy Cline
Roller convainc Gladys d’aller à l’exposition d’art.
Pushed In a Corner
Ernie Ashworth
Desna entre dans la danse carrée intense de Jenn et Hank.
Polly et Marnie rencontrent le Dr Ken, qui commence à flirter avec Polly.
Desna entre dans le club de strip-tease et entend des cris appartenant à un homme qui avait écaillé sur l’oncle Papa et Juanda. Desna propose de l’aider.
Dean donne un coup de poing à un garçon de frat qui fait des commentaires obscènes et irrespectueux envers Virginia.
Roller essaie d’amener Gladys à couper ses attaches zip, mais elle panique et le fait sortir du hall de l’hôtel.
Ain't No Woman (Like the One I've Got)
Four Tops
Un spray strip-teaseur bronze l’oncle Papa et Juanda sur scène.
Don't Let Me Be Misunderstood
Nina Simone
(Univers alternatif) Jenn dit à Bryce qu’il a tué les mauvaises personnes. (Présent) Jenn s’enfuit en pleurant.
Dangerous (Spacebrother's Disco Dancing Remix)
Big Data
Gladys essaie de calmer Roller dans la galerie d’art.
Let's Dance (Single Version)
David Bowie
Les culturistes de Bastille entrent dans la galerie d’art et posent.
Dangerous (feat. Joywave) [Spacebrother's Disco Dancing Remix]
Big Data
Gladys essaie de sédater Roller dans la galerie d'art.