continuum - Saison 4, Épisode 2 : Bandes originales

Alec trouve Emily emballant ses affaires pour partir, elle lui explique qu’elle est son talon d’Achille et qu’elle doit partir pour protéger les deux puis l’embrasse et procède au départ.