Poignets - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

(future) Ryan &Jake sont pourchassés par un criminel de soudure katana, après avoir lutté avec lui, ils font une arrestation; (présent) Robert donne aux agents une séance d’information vidéo. 

Donna &Lino vont dans une discothèque pour prendre une préparation tenue par les videurs du club.

Après avoir dit à Bethany qu’ils doivent l’arrêter et l’emmener au poste de police Bethany fait une course pour elle, Lino la poursuit et elle l’attaque son talon aiguille pour qu’il la mace.