Trouver Carter - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Carter réconforte Taylor au sujet de sa rupture avec Max à l’extérieur de la chambre de David et Elizabeth alors qu’ils se battent à l’intérieur; Elizabeth dit à David qu’elle ne pourrait jamais l’éterniser.

Grant dit à David qu’il ne peut pas aller à la fête parce qu’il a grandi son costume et cela a rappelé à David que des mois avant, alors David décide que lui et Grant ont une journée père-fils et vont faire du shopping.

Crash vérifie le moteur de Max à l’atelier automobile de son oncle quand Max lui parle de ses problèmes alors Crash lui offre un endroit pour rester et un emploi à la poubelle que Max refuse; Crash offre à Max un retour à la maison.

Carter trouve Elizabeth dans sa chambre en pleurs, Elizabeth avoue qu’elle ne pense pas qu’elle peut aller jusqu’à la fête, puis Carter la réconforte et ils décident d’aller faire du shopping.

Crash dit à Carter qu’il la laissera tranquille si c’est ce qu’elle veut; Elizabeth interroge Max sur sa relation avec Crash et il lui dit qu’il faut pardonner à Crash et pas de harpie sur ce qu’il a fait.

Carter aide Max à choisir l’un des costumes de David pour son parti lorsqu’il exprime son inquiétude au sujet de Taylor. 

Grant interroge David sur son T.A. en tant que boutique quand ils rencontrent Elizabeth; David dit à Elizabeth que Grant a besoin d’être rassuré à leur sujet; Taylor &Carter parle à Elizabeth &David des appels de Lori. 

Les Wilson arrivent à la fête d’anniversaire de Joan &Buddy; Taylor trouve un serveur et le persuade de lui donner du champagne; Joan vient et dit à Taylor qu’il est temps pour le portrait de famille.

La famille Wilson se réunit pour un portrait de famille.

Alors que Grant attrape de la nourriture, Joan lui demande ce qui se passe et il lui révèle la séparation de David et Elizabeth.

Joan confronte Elizabeth à propos de son secret et lui donne des conseils ; Carter parle à Max et ils partent à la recherche de Taylor (Continue dans la chanson suivante).

Joan confronte Elizabeth à propos de son secret et lui donne des conseils ; Carter parle à Max puis ils partent à la recherche de Taylor; Taylor joue au champagne-pong avec le personnel d’attente lorsque Carter &Max la trouvent.

Grant veut quitter le parti puis Joan apparaît et l’envoie jouer avec les go-carts; Joan remercie David d’être venu après avoir révélé qu’elle était au courant de la séparation entre lui et Elizabeth.

Taylor et Max discutent sur la terrasse puis s’embrassent.

Taylor &Max continuent de parler et révèlent à Max qu’elle ne veut pas se remettre en couple avec lui; Taylor retourne à l’intérieur du country club.

Taylor confronte Carter à propos de son ingérence dans sa relation avec Max; Taylor essaie de commander un verre quand le reste de la famille Wilson la trouve ivre.

La famille s’occupe de Taylor, puis ils disent à Joan &Buddy la vérité sur David &Elizabeth en utilisant un donneur d’ovules pour concevoir Carter &Taylor.

Carter &Taylor parlent dans la chambre de Taylor, Taylor s’excuse auprès de Carter pour la façon dont elle a agi puis Carter avoue à Taylor à quel point elle est en colère contre Lori, Taylor la réconforte.

David &Elizabeth disent aux enfants que leur séparation puis Taylor leur rappelle la fête d’anniversaire des parents d’Elizabeth et ils décident de ne pas leur en parler; Carter reçoit un appel de Lori.

Carter &Max parlent dans l’étude quand David &Elizabeth les appellent pour une réunion de famille.