Grey’s Anatomy - Saison 3, Épisode 12 : Bandes originales

Au début, quand Derek est fatigué du ronflement de Meredith et Izzie fait Français toast. ::Remarque, la version ci-dessous est incorrecte :::

Au début, quand Derek est fatigué du ronflement de Meredith et Izzie fait Français toast. ::La version correcte de la chanson est ci-dessus, « Here It Goes Again (UK Surf Mix) »::

Callie essaie de parler à Addie de George, mais Addie est distrait. Elle dit à Callie qu’elle a avorté le bébé de Mark l’année dernière.

Cristina essaie d’amener Burke à lui parler en retenant sa nourriture. Il appelle une infirmière pour le secourir. Alex et Addie sont maladroits l’un avec l’autre. Elle s’excuse de l’avoir presque embrassé.

Bailey et le Chef annoncent de mauvaises nouvelles à la famille de George.

Burke dit à Derek (et Cristina) qu’il n’a pas eu de tremblements. Les O’Malley sont avec le père de George alors qu’il meurt. Les autres stagiaires et Callie attendent George. Izzie et Bailey parlent.

Fin de l’épisode. Alex et Addie s’embrassent chez Joe. Derek trouve les bouchons d’oreille que Mere lui a laissés. Ils se câlinent.

Le père de George est retiré du support de vie parce qu’il ne peut pas fonctionner ou respirer seul.

Bailey et le Chef parlent à la famille de George de retirer M. O'Malley du soutien vital.