Arrêter et prendre feu - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Gordon travaille sur le codage pour « Sonaris » lorsque Donna entre dans le garage et lui dit que les filles sont prêtes pour l’école.

John conduit sur la route et chante à la radio puis arrive dans un motel pour rencontrer Ginnie, son ex-femme.

Cameron écoute de la musique en attendant que sa programmation prenne effet lorsque Yo-Yo entre dans la pièce et lui demande de venir avec lui car ils ont des problèmes avec les serveurs et les jeux.

Les fourmis rampent sur la vaisselle dans la cuisine; les garçons mutinerie dorment à différents endroits autour de la maison; Donna quitte la maison, se dirige vers un taxi et s’en va; Cameron regarde son ordinateur puis commence à travailler.

Cameron et Donna découvrent que leurs abonnés au chat communautaire ont augmenté.

Bosworth est assis seul dans sa Mustang à l’extérieur du dîner de répétition de son fils.

Scène finale et générique de fin.