Ville haute - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

ouverture.

Renée travaille le buffet du bar taco chez Xavier. Ray se présente et flirte pendant une minute.

Junior, Donna et le bébé Mackayleigh vont au barbecue familial luso-américain de Donna. Junior tente sans succès de faire amende honorable avec la mère de Donna.

Dans la voiture d’Osito, Osito et Junior parlent du meurtre de Truro et des gens posent des questions.

Jackie et son équipe célèbrent une grosse opération de vol de homard en buvant chez Patience et Judith. Jackie découvre qu’elle n’est plus agente temporaire et qu’elle est de retour dans l’équipe.

Jackie sort de la célébration d’après-travail pour fumer lorsqu’elle reçoit un appel de Junior. Jackie lui dit qu’elle a trouvé Krista, ce qui inquiète Junior.

Jackie rentre dans le bar. Stark a acheté l’équipe le tour suivant, et lève son verre à Jackie.

Junior, toujours en fête chez sa belle-mère

Dans la voiture d'Osito, Osito et Junior parlent du meurtre à Truro et des gens qui posent des questions.

Junior, toujours à la fête chez sa belle-mère.