L'Arme fatale - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Montage de plage; Riggs est retrouvé nu dans des algues sur la plage.

Épisode 2 BANDE-ANNONCE

Riggs caresse une photo de Miranda, puis reçoit un appel de son agent immobilier; montage de Miranda; Trish insiste pour que Murtaugh vérifie sa fréquence cardiaque, puis se demande si Riggs est le bon partenaire pour lui.

Lors d’une fête dans les collines, un homme met en place une vente d’armes, puis envoie des SMS à quelqu’un au sujet d’un invité de fête; Murtaugh &Riggs arrivent à une plainte de bruit.

Murtaugh appelle dans une affaire de tir alors que Riggs « emprunte » une moto pour poursuivre le tireur; Trish appelle Murtaugh pendant la poursuite.

Roger parle à Trish de la mort de la femme de Riggs, Miranda et de leur enfant, puis ils mettent leur propre fille au lit; Murtaugh retourne dans la cour arrière pour trouver Riggs endormi sur une chaise longue.

Trish rejoint Riggs dans l’ascenseur de l’enceinte, elle lui dit qu’elle ne pense pas qu’il est fou, puis lui demande de s’assurer que Murtaugh reste en sécurité; Murtaugh demande à Riggs s’il veut aller boire un verre.

BANDE-ANNONCE de l’épisode 3

Riggs vole par la fenêtre - musique jouant dans la maison des familles

Murtaugh appelle pour un cas de fusillade pendant que Riggs "emprunte" une moto pour poursuivre le tireur ; Trish appelle Murtaugh pendant la course-poursuite.

Riggs prend le dernier morceau de côtes au dîner avec les Murtaugh, puis argue qu'ils devraient laisser Roger Jr. boire une bière.