Danser les tambours dans le rêve de Chris.
Poor Boy Blues
Mark Knopfler
Chris et son frère Bernard parlent de son père décédé et de son héritage à The Brick
The Wild Side of Life
Hank Thompson
Joel et Adam sont ensemble à La Brique, puis Adam va avec Holling à la cuisine et Maggie récrimine Joel pour Elaine
I'm Blue Again
Patsy Cline
Maggie parle avec Shelly de la relation de Joel avec Elaine
Dede Priscilla
Lea Lignanzi
Maggie et Shelly parlent de Joel et Elaine
Caballo Viejo
Roberto Torres
La brique est pleine de convives parce qu’Adam est le chef
La brique est pleine de convives parce qu’Adam est le chef
Beale Street Mama
Cab Calloway
Adam prend les 100$ de Holling et quitte la Brique
Chris est toujours à la radio K-BHR et son frère Bernard va sur le continent noir, en Afrique
Poor Boy Blues
Mark Knopfler, Chet Atkins
Chris et son frère Bernard parlent de leur père décédé et de son héritage au Brick.
Caballo Viejo
Roberto Torres, Cuco Valoy
The Brick est plein de clients car Adam est le chef.
Beale Street Mama
Cab Calloway & His Orchestra
Adam prend 100 $ à Holling et quitte The Brick.