Jolis petits menteurs - Saison 5, Épisode 17 : Bandes originales

Au Brew, Aria et Emily parlent de leur manque de sommeil, puis Aria dit à Emily qu’elle doit parler à Ezra de sa lettre de candidature à l’université; Emily dit à Talia qu’Ezra n’est pas disponible.

Aria dit à Ezra qu’elle a été acceptée à Talmadge, puis lui montre la lettre d’admission qu’elle a envoyée à Jackie.

Jason essaie de convaincre Ashley de ne pas quitter son emploi simplement parce qu’ils ont couché ensemble, puis Ashley lui parle de Ted.

Ashley et Jason finissent de parler; Ezra relit la lettre d’admission d’Aria; Emily, Spencer &Aria suivent le signal de l’ordinateur portable de Mona.

Hanna &Caleb câlin; Aria regarde à travers son annuaire; Ashley contemple la proposition de Ted alors qu’elle tripote sa bague de fiançailles; Spencer grille Toby au sujet du baril de l’unité de stockage; Toby monte dans sa voiture.