Red Band Society - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Leo dit à Emma qu’elle doit choisir entre lui et Jordi, puis lui dit qu’il l’a déjà choisie.

Emma marche dans le couloir de l’hôpital, elle est suivie par Dash puis Leo puis Jordi. Brittany &Kenji les regarde.

Leo &Jordi se battent - d’abord verbalement que physiquement - en classe pour tenter de faire leur projet, Emma et leur professeur tentent de les arrêter.

Leo &Emma s’embrassent dans sa chambre, Jordi regarde de l’extérieur de la fenêtre de la chambre puis jette une crise de colère dans le couloir.

Hunter sourit diaboliquement à Kara, Kenji leur sourit en arrière-plan; Jordi continue sa crise de colère sur le toit.

Après que McAndrews a dit à l’infirmière Jackson qu’elle était suspendue, elle emballe ses affaires et part.

Emma marche dans le couloir de l'hôpital, suivie de Dash, puis de Leo et ensuite de Jordi. Brittany et Kenji les regardent.

Après que McAndrews dit à l'infirmière Jackson qu'elle est suspendue, elle fait ses valises et s'en va.

L'infirmière Jackson parle à Charlie.