Après que Leo ait abandonné Emma, Jordi fait son geste. Un nouveau patient déséquilibre Kara et l’infirmière Jackson se bat pour garder Charlie à Ocean Park.
Heart of Steel — Lykke Li
Leo dit à Emma qu’elle doit choisir entre lui et Jordi, puis lui dit qu’il l’a déjà choisie.
Leo &Jordi se battent - d’abord verbalement que physiquement - en classe pour tenter de faire leur projet, Emma et leur professeur tentent de les arrêter.