Red Band Society - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(Flashback) L’infirmière Jackson parle à Charlie avant qu’il ne se rende à la chirurgie, elle lui raconte une histoire sur elle-même pour le calmer.

Dash pulvérise la peinture sur le toit du condo pendant que Kara regarde, ils parlent de peinture en aérosol et Banksy.

Ruben sort avec une voiture pour Jordi; Emma dit à Jordi qu’elle va lui apprendre à conduire; Emma, Jordi et Leo montent dans la voiture et s’en sortent.

Jordi, Emma et Leo sont dans la voiture

Le gang boit du champagne à la mémoire de Charlies en regardant les peintures murales de Dash en face; Jordi &Emma se tiennent la main, Leo les aperçoit.

Leo, Jordi et Leo