Vente Sunset - Saison 6, Épisode 8 : Bandes originales

(0:00) Ouverture ; À Palm Springs, Mary console Nicole après les accusations de Chrishell.

(0:01) Mary dit à Nicole qu'elle a frappé en dessous de la ceinture.

(0:02) Mary dit à Nicole que Chrishell n'était pas dans son droit non plus.

(0:03) Chrishell ne veut pas parler à Nicole ; Emma dit qu'elle est agressive ; Mary est en colère contre Chrishell.

(0:03) Mary désapprouve que Chrishell parle ainsi de Nicole.

(0:04) Mary dit que tout le monde doit arrêter le drame et s'entendre ; titre principal.

(0:05) Réveils matinaux avec les filles.

(0:06) Emma et Heather se joignent.

(0:06) Heather parle de son régime végétalien.

(0:07) Mary essaie de garder les choses en ordre ; les filles préparent le petit-déjeuner.

(0:07) Chrishell dit qu'il n'y a aucun intérêt à parler avec Nicole.

(0:08) Ils prennent tous leur petit-déjeuner.

(0:09) Chelsea avale une mouche et essaie de la recracher.

(0:09) Chelsea ne s'attendait pas à rincer une mouche de sa bouche ce matin.

(0:10) Chrishell, Emma et Heather arrivent à la maison de lune de miel d'Elvis.

(0:11) Les filles rencontrent l'agent de l'annonce de la maison d'Elvis, Marc ; Bre arrive.

(0:12) Les filles racontent à Bre ce qui s'est passé entre Chrishell et Nicole la nuit dernière.

(0:12) Les filles visitent la cuisine et prennent des photos sur la grande cuisinière circulaire.

(0:13) Ils se rendent dans le jardin et discutent du prix.

(0:13) Ils mesurent la température de la piscine.

(0:14) Chelsea, Mary et Nicole prennent des boissons au bord de la piscine.

(0:14) Nicole présente à Mary et Chelsea ses résultats de test de drogue ; elle refuse d'être accusée de consommation de drogues.

(0:15) Nicole obtiendra les résultats dans 24 à 48 heures.

(0:16) Mary soutient Nicole.

(0:16) Nicole ne veut pas poursuivre une amitié avec Chrishell ; elle va consulter son avocat pour une éventuelle diffamation ; Mary dit que cela a trop duré.

(0:17) Nicole ne veut pas poursuivre une amitié avec Chrishell ; elle va consulter son avocat pour une éventuelle diffamation ; Mary dit que cela a trop duré.

(0:18) Chelsea veut s'assurer que le reste du voyage soit amusant ; Heather et Bre s'assoient pour discuter.

(0:18) Heather dit à Bre que Chelsea l'a mentionnée au dîner hier soir.

(0:20) Bre dit que mentionner sa famille dépasse les bornes ; elle en a assez de Chelsea.

(0:20) Mary, Nicole et Chelsea se retrouvent pour le dîner.

(0:20) Nicole et Chelsea portent des robes de la même couleur.

(0:21) Amanza arrive, mieux vaut tard que jamais.

(0:21) Les filles vont dîner au Pink Cabana.

(0:22) Les filles s'assoient et commandent des boissons.

(0:22) Chelsea demande à Amanza si elle veut savoir ce qui s'est passé la nuit dernière.

[Instrumental] (0:23) Nicole dit au groupe qu'elle a passé un test de dépistage de drogue.

(0:24) Chrishell et Emma arrivent pour le dîner.

(0:25) Bre et Chelsea évoquent leurs problèmes l'une avec l'autre ; Heather dit à Chelsea d'être plus ouverte.

(0:25) Bre est contrariée que Chelsea ait évoqué sa famille devant tout le monde.

(0:26) Bre dit que parler de famille est un sujet sensible ; Chelsea s'excuse mais Bre n'y croit pas.

(0:27) Bre pensait qu'elle et Chelsea s'entendaient bien, mais ensuite elle parle dans son dos.

(0:27) Chelsea dit qu'elle apprend encore à connaître Bre.

(0:27) Amanza parle du fait que le O Groupe fait partie de sa famille.

(0:28) Bre demande pourquoi sa relation dérange Chelsea ; Chelsea voit de nombreux enfants sans figure paternelle.

(0:29) Bre demande pourquoi sa relation dérange Chelsea ; Chelsea voit de nombreux enfants sans figure paternelle.

(0:29) Bre s'en prend encore à Chelsea ; Heather et Bre rentrent chez elles ; générique de fin.

Les filles visitent la maison qui a servi de résidence de lune de miel pour Elvis et Priscilla.

Chelsea et Mary partagent un siège près de la piscine.

Nicole présente à Mary et Chelsea ses résultats de test de drogue ; elle refuse d'être accusée d'être sous drogues.

Amanza arrive, mieux vaut tard que jamais.

Chelsea demande à Amanza si elle veut savoir ce qui s'est passé la nuit dernière.

Bre et Chelsea évoquent leurs problèmes l'une avec l'autre ; Heather dit à Chelsea d'être plus ouverte.

Bre est contrariée que Chelsea ait évoqué sa famille devant tout le monde.

Bre dit qu'aborder le sujet de la famille est interdit; Chelsea s'excuse mais Bre n'y croit pas.

Bre demande pourquoi sa relation dérange Chelsea; Chelsea voit plusieurs enfants sans figure paternelle.

C'est la chanson des crédits de fin.