Les Collines - Saison 5, Épisode 14 : Bandes originales

Kristin et Justin flirtaient sur la plage et décident d'aller ensemble à la fête d'anniversaire de Brody.

Audrina dit à Stephanie qu'elle sort avec l'ami de Justin, Derek

Les amis de Brody arrivent pour sa fête d'anniversaire surprise

La fête commence lorsque Brody arrive, mais Justin est introuvable

Après que Kristin ait été frappée par un ballon d'eau, elle est réconfortée par Brody, ce qui rend Jayde jalouse.

L'ami de Justin, Derek, vient chercher Audrina pour un rendez-vous déjeuner.

Spencer se confie à Charlie sur le désir d'enfants de Heidi, quand Enzo arrive sans prévenir.

Kristin, Stacie et Stephanie parlent de Justin avant l'arrivée de Brody et des garçons pour la fête après.

Brody se confie à Kristin sur le fait que Jayde ne vient pas avec lui à la fête après.

Quand le sujet des enfants est abordé au dîner, Spencer dit non, mais Heidi dit oui.

Audrina raconte à Stephanie son rendez-vous avec Derek, et Stephanie explique à Audrina comment Justin a planté Kristin à la fête de Brody.

Kristin et Stacie parlent de Justin et Brody.

Kristin dit à Stacie qu'elle ne laissera pas Justin la traiter comme il a traité Audrina.

Audrina dit à Steph qu'elle a tourné la page sur Justin, bien qu'il lui envoie des textos en secret.

Kristin rend visite à son père et à sa belle-mère, et leur dit qu'elle sort avec Justin.

L'exposition de photographies.

Encore une exposition de photographies.

Le groupe assiste à l'exposition de photographies de Brent Bolthouse.

Steph encourage Heidi à confronter Holly au sujet de son alcoolisme.

Justin et Kristin passent une soirée romantique ensemble.

Spencer et Heidi confrontent Holly.

Les gens remarquent la consommation d'alcool de Holly.

Audrina a un autre rendez-vous avec Derek.

Justin cuisine un dîner pour Kristin en guise d'excuse.

Kristin dit à Brody qu'elle aime vraiment Justin.

Justin dit à Audrina qu'il aura toujours des sentiments pour elle ; Audrina promet de ne plus parler à Derek.