Les Collines - Saison 5, Épisode 17 : Bandes originales

Heidi dit à Spencer qu'elle veut une fête d'anniversaire.

Kristin essaie de convaincre Justin d'accepter d'aller à la fête d'anniversaire de Heidi.

Audrina dit à Lo qu'elle va à la fête d'Heidi même si Kristin pourrait être là.

Justin dit à Kristin qu'il ne ira pas à la fête parce qu'il ne veut pas voir Audrina.

Heidi se prépare pour sa propre fête d'anniversaire pendant que Spencer s'assoit et regarde.

Audrina et Stephanie se rendent ensemble à la fête d'Heidi pendant que les amis d'Heidi se rassemblent chez elle pour son anniversaire.

Kristin et Audrina se battent à propos de Justin

Kristin dit à Stacie qu'après avoir parlé avec Audrina, elle est prête à rompre avec Justin.

Kristin rencontre Justin pour le confronter au sujet d'Audrina.

Audrina et Stephanie disent à Lo ce qu'elle a manqué à la fête.

Kristin dit à Justin qu'elle en a fini avec lui

À la fin, Audrina s'en va après avoir parlé à Justin Bobby

Kristin informe Stacie qu'elle est sortie avec Brody.

Heidi dit à Spencer qu'elle veut des enfants plus tôt que prévu.

Audrina dit à Lo qu'il y a encore une étincelle avec Justin et qu'elle va le voir.

Brody ramène Kristin chez sa mère.

Brody assure Kristin qu'il ne se remettra jamais avec Jayde.

Jayde et ses amis confrontent Brody après l'avoir trouvé avec Kristin.

Brody et Kristin passent du temps ensemble ; Jayde et ses amis arrivent.

Heidi découvre que Spencer a demandé à son médecin s'il devait avoir une vasectomie.

Spencer se dirige à Beverly Hills pour envisager de faire une vasectomie.

Brody et Kristin arrivent ensemble au Playhouse et elle lui dit qu'elle ne veut pas être blessée.

Kristin et Jayde se poussent, et Brody les sépare.