Déclenché - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Milo regarde l’un des concerts de Parallel Milo, Danny lui jette un oreiller et lui dit de se taire; (répétitions) Milo a son « petit déjeuner » dans la limousine et interroge Kate sur « Firewire Junkie ». 

De retour à l’hôtel, Danny retourne à l’étage dans la chambre de Milo où il trouve la chambre saccagée et Milo s’est évanoui sur le lit; le personnel de l’hôtel fait un appel au sujet de l’apparence de Danny.

Parallèlement Danny chante à Milo a il est sur le point de tuer Milo quand Danny entre dans la pièce. 

Générique de fin.

Générique de fin.