Vida - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Doña Tita continue de travailler sur Freddy l’usine; Eddy se verse un coup de feu alors qu’elle lit le poteau de randonnée de loyer par Emma; Emma revient au bar, elle demande à Eddy d’utiliser sa voiture.

Eddy parle avec les clients quand elle remarque Johnny à l’extérieur en arpentant et sort lui parler quand elle le remarque en haut des escaliers.

Les gens au bar chantent avec la chanteuse du groupe quand Emma et Lyn arrivent; Emma demande à parler à un Eddy ivre en privé; Eddy, Lyn et tout le monde trinquent à l’après Vida.

Emma tente de se masturber mais finit seulement par pleurer dans son lit alors qu’elle entend la chanson de deuil chantée par les clients du bar.