22.11.63 - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Sadie joue du piano quand Jake arrive, elle l'accueille puis continue à jouer.

Jake chante quelques lignes d'une chanson des Beatles pour Sadie pendant qu'elle joue du piano, puis l'embrasse.

Sadie trouve une enveloppe avec un poème de Yeats 'Quand vous serez vieux' à l'intérieur, de la part de Jake, ainsi qu'une carte de visite pour les Hollyhock Bungalows ; Sadie arrive au bungalow pour rencontrer Jake.

Sadie arrive dans le bungalow pour trouver une ambiance romantique préparée par Jake, qui sort et l'entraîne dans une danse dans les bras, lui disant qu'il se soucie d'elle et veut être avec elle.

Jake suit Dawn à l'étage alors qu'elle lui parle de ce qu'il doit et ne doit pas faire quand il aperçoit Lee et George et essaie de les observer ; Dawn accuse Jake d'être un voyeur lorsque la police fait raider la maison.

Jake et Bill suivent Lee et George jusqu'à l'hôtel Shamrock où ils trouvent un salon de plaisir.

Sadie s'arrête chez Jake avec un plat de casserole quand elle sent une autre personne dans la maison et descend au sous-sol où elle trouve l'équipement d'enregistrement de Jake ; Générique de fin.

Après le coup.