Budapest, 2016. Cole et Ramse, qui sont à nouveau alliés, se font coincer par l'Armée des douze singes, mais ils réussissent à s'échapper. Ils se demandent comment l'organisation réussit sans cesse à les retrouver. En 2043, Cassie a survécu...
Time Is on My Side — Kai Winding
(Budapest - Aujourd’hui) Ramse est poursuivi dans les rues de la ville par l’armée des douze singes jusqu’à ce que le groupe l’entoure sur le pont de la chaîne.
(New York - Présent) Jennifer marche dans les rues en proie à des voix puis sort de son délire paranoïaque lors d’un rendez-vous rapide avec Dale, réalisant qu’elle simule de belles diatribes puis des diatribes sur le virus.