En tentant de détruire le virus, Cole modifie le futur et se retrouve coincé en 2016 avec Jennifer. Il semblerait qu'elle soit la clé qui lui permettrait de retourner dans son époque...
Come To Me — Kelsy Karter
(2044) Montage dans le rôle de Cassie, Jones et leur équipe travaillent pour réparer la machine à temps; Cassie contemple sa transformation; (répétitions) Jones montre à Cole qu’ils ont réussi à changer le passé avec la musique comme exemple.