12 Singes - Saison 4, Épisode 4 : Bandes originales

(1852) Cole, Cassie, Jennifer et Hannah arrivent dans un saloon où ils commandent des boissons, alors qu’un paino joue une chanson 130 ans avant son heure; Hannah remarque quelque chose d’étrange à propos du joueur paino.

(1852) Jones continue de jouer au piano alors qu’Hannah regarde son père quand Reed arrive.

Jones revient au paino après avoir parlé avec Reed; Cole retourne au saloon et commence à tirer sur l’endroit; Hannah poignarde Elliot avec le de-splinter, il disppears.

2043 - Jones réfléchit à sa vie ; flashback d'une des expériences d'Eliot qui a mal tourné.

Mai 1852 - Cassie, Cole, Jennifer et Hannah arrivent au Montana et éliminent un groupe d'hommes qui les confrontent.

Mai 1852 - Joué au piano, alors que le quatuor entre dans un saloon ; Jennifer fait remarquer un tas d'anachronismes dans le bar, y compris la mélodie d'Oingo Boingo qui est jouée.

Mai 1852 - Joué au piano, alors que Cassie demande à Hannah ce que son père fait dans le passé.

Mai 1852 - Eliot joue du piano alors que Cole fait irruption pour voler le saloon.