Lorsque Jack découvre que son patron prend sa retraite, il décide de se lancer dans la compétition pour son poste. Pendant ce temps, Jenna commence à profiter de sa renommée pour être grosse et avec Jack encourage Liz à se mettre ensemble. Enfin, Kenneth se donne pour mission de réunir Tracy et Angie.