Rose emménage chez Simon sans le prévenir. Eric et Annie pensent que Simon a rompu avec Rose. Martin sort avec Meredith et ne veut pas parler à Sandy. Kevin préfère se confier à un groupe de femmes plutôt qu'a Lucy.