Eric et Annie exigent que Rose quitte l'appartement de Simon. Lucy conseille une jeune fille qui pense être enceinte. Rose en veut à Simon de trop écouter l'avis de ses parents. Ruthie s'intéresse à Martin, qui continue d'ignorer Sandy.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission