Matt rencontre Heather dans l'avion et décide de dîner avec elle. L'équipe de baseball pense que Martin et Cecilia couchent ensemble. Chandler embauche une tutrice pour Jeffrey. Lucy pense que Roxanne va avoir une promotion avant Kevin. Carlos dit que Mary va bientôt accoucher.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission