Ruthie et Peter font une sortie scolaire. Ils ratent le bus et rencontrent deux jeunes soudanais qui ont fuit la guerre dans leur pays. Chandler à du mal à se faire obéir de son fils adoptif. Lucy surprend Kevin en train de masser les pieds de Roxanne. Martin et Cecilia se disputent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission