La caserne de la 118 répond à une série d'appels concernant des parents et leurs enfants, notamment une fête d'anniversaire désastreuse organisée par une maman blogueuse. Pendant ce temps, Athena et Michael parlent à May de son ancienne tentative de suicide, Chimney et Maddie s'adaptent à la vie avec leur nouveau-né, et Hen et Karen sont émotionnellement brisées lorsque leur fille adoptive, Nia, retourne avec sa mère biologique.
Cissy Strut — The Meters
Conner tente de pénétrer par effraction dans la maison de sa famille à travers le treillis lorsqu’il tombe au sol.
Plantation Inn — The Mar-Keys
Montage alors que Chimney tente de s’occuper d’Albery et Jee-Yun; (répétitions) Mme Lee part après que Chimney l’a accidentellement offensée.
Landslide — Fleetwood Mac
Montage d’Ellen et Julia ensemble tout au long de leur vie alors qu’Ellen décède.
Solsbury Hill — Peter Gabriel
Montage de fin.