9-1-1 - Saison 4, Épisode 2 : Bandes originales

Dans les collines hollywoodiennes du mont Lee, Katie, Dylan et Caleb marchent jusqu’au Hollywood Sign.

Cheminée accouche bébé. Athéna libère la femme piégée.

Montage de fin.

Athéna arrive à la maison et découvre que sa famille a un cookout pour la célébrer.

Montage final.

Howie aide une femme à accoucher; Athena cherche une sortie de la maison.

Athena aide Sylvia à surmonter son agoraphobie et à quitter son domicile; Chimney aide Amber à accoucher de son bébé.