À l’approche de la soirée d’ouverture de la pièce d’école « Spring Awakening », Ty révèle à Annie ses plans pour une after-party en tête-à-tête dans sa chambre d’hôtel avec elle. D’autres à l’école s’inquiètent de la rapidité avec laquelle la relation entre Annie et Ty se développe. Pendant ce temps, Naomi n’acceptera pas le divorce de ses parents et Adrianna est confrontée à un problème de toxicomanie, ce qui donne à Annie une chance d’être le rôle principal de la pièce.
Hollywood — Collective Soul
Annie se réjouit à Ethan &Naomi; Silver dit à Dixon qu’ils le prennent lentement.
Shattered [Turn The Car Around] — O.A.R.
répétition générale.
Little Bit — Lykke Li
Naomi, Silver &Annie parlent de sexe pendant le déjeuner.
I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You — Black Kids
Adrianna se présente dans la chambre de Ty.
Birds — Emiliana Torrini
Annie rentre chez elle et pleure.
The One — Annalee Fery and Melissa Ritter
Silver &Dixon’s post-play rehash.
How the Day Sounds — Greg Laswell
Ethan tente de convaincre Annie de repenser ses plans ; Kelly &Brenda parlent des étudiants.
L.E.S. Artistes — Santigold
Annie trouve Adrianna dans la chambre de Ty.
Mama Who Bore Me (from 'Spring Awakening') — Jessica Lowndes
Adrianna chante pour Brenda; répète alors qu’Annie chante la chanson d’ouverture de la comédie musicale.
Welcome to Hollywood — Gene Louis
Annie se réjouit à Ethan &Naomi; Silver dit à Dixon qu’ils le prennent lentement. (version Netflix)