Annie, Harry et Debbie sont surpris d’découvrir que le directeur du théâtre de West Beverly ne peut plus diriger la comédie musicale de l’école. Kelly persuade Brenda de prendre la relève en tant que metteur en scène de la pièce, mais ils finissent par se disputer sur l’implication de Kelly avec Ryan. Pendant ce temps, Dixon tente d’obtenir un emploi à temps partiel au Peach Pit et Naomi confronte la maîtresse de son père.
Disturbia — Rihanna
Harry raconte à Annie que le professeur d’art dramatique a quitté la comédie musicale.
Adventures In Solitude — The New Pornographers
Ethan s’excuse auprès d’Annie; Ryan essaie d’obtenir des réponses de Kelly.
How Many Ways (Theme from "Rules of Engagement") — Señor Happy
Dixon et ses parents discutent des problèmes liés à la vente de leur vieille maison.
Don't Believe In Love — Dido
Naomi affronte Gail.
Before It Gets Better — Earlimart
Dixon remet l’argent de la voiture; Silver dit à Naomi qu’elle ne publiera rien; Annie s’excuse auprès de Ty.
On and Off — Signal Hill Transmission
Ty &Annie s’embrassent dans le couloir; Naomi remercie Ethan.
Day I Die — Drug Rug
Ty s’excuse auprès d’Annie de l’avoir mise en liberté sous caution.
She's New — Señor Happy
Silver &Annie discutent d’Ethan &Naomi.
Not Nineteen Forever — Courteeners
Silver interroge Dixon pendant qu’ils se rendent à l’école en voiture.
Even the Score — Señor Happy
On dit à Dixon qu’il aura besoin de l’argent de la voiture plus tôt que prévu.
Feel Good About It — Marching Band
Annie attend qu’Ethan arrive à The Pit.
Always Where I Need to Be — The Kooks
Harry interroge Dixon sur son travail et son travail scolaire.
The Trance — Headland
Séance photo de famille Clark.
Change Me — Lori Denae
Kelly et Brenda déjeunent à l’école.
Everything Leaves — Lori Denae
Ryan demande à Kelly de dîner.