Denise fait du bénévolat pour le counseling par les pairs pendant la semaine des finales. Elle s’avère être une très bonne conseillère, mais utilise le travail comme excuse pour repousser un journal d’histoire majeur. Dwayne n’aime pas le conseiller en chef, un surfeur décontracté de Californie, parce qu’il soupçonne qu’il va mettre les coups sur Denise. Whitley panique à propos d’une prochaine finale de botanique; elle avait supposé que les notes de Millie seraient suffisantes pour la mener à travers le test. Dwayne et Ron expriment leur mécontentement lorsque les filles négligent leur apparence tout en s’entassant pour les examens. Les filles répondent en tenant un concours impromptu dans le dortoir pour sélectionner « "Miss Ugly America." »