Un million de petites choses - Saison 4, Épisode 9 : Bandes originales

Maggie explique à Gary son passé avec Justin et pourquoi elle doit aider sa mère.

Katherine arrive à Strobe Lights pour essayer de parler à Greta qui, à sa grande surprise, l'accueille en libérant sa journée pour la rencontrer.

Maggie et Gary arrivent à Albany chez la mère de Justin.

Katherine essaie d'expliquer à Greta pourquoi elle a disparu de sa vie quand elles étaient plus jeunes, alors que Greta lui dessine un tatouage.

Greta suggère à Katherine de réfléchir au tatouage et à ses nouvelles émotions, ce à quoi Katherine lui dit qu'elle sait déjà ; Katherine et Greta s'embrassent en rentrant au bureau de Greta.

Maggie et Gary arrivent à la station de radio ; avant d'entrer, Maggie remercie Gary pour toute son aide.