Sarah dit à George qu’elle a invité Harry à rester avec elle et Roy, une décision qui irrite Elizabeth, qui ne peut s’empêcher d’interférer. Elizabeth et Sarah redeviennent des adversaires sur la question de savoir si Harry doit ou non rester à Inverness.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission