Carolyn et Jack continuent d’appréhender les menaces de Sir Richard contre eux, alors même que le jour de leur mariage approche. Harry et Roy remarquent le fiancé de Milly, Gordon Walsh, qui suit Sarah et l’avertissent qu’elle pourrait être en danger.