Le docteur Oduwale vient d’être mortellement blessé. Emily s’élance à la poursuite du tireur, en vain. Crown craint que sa petite mise en scène leur nuise à tous les deux. C’est partiellement le cas.
Ordinary World — RED
Emily et Cal Isaac boivent de la bière et tirent des bouteilles.