Emily et Cal enquêtent sur le docteur Oduwale. Tout porte à croire qu’il aurait commandité les meurtres au fentanyl. Mais pour quelles raisons ? Par le biais d’articles scientifiques que celui-ci a a publiés, Emily et Cal découvrent qu’il a eu accès à la banque de données de Catalyst Diagnostics en 1982 puis en 2013.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission