John rompt le protocole de la Confrérie agent X pour protéger un ancien amant des membres d’une cabale basée sur Washington D.C.- intention de faire tomber le président. Natalie, Malcolm et le juge Thorne travaillent à démasquer les membres de la conspiration.