Alors que le camping-car roule au Texas, la tournée rencontre un problème imprévu. Robert renoue avec un vieil ami, et AJ attend avec impatience la vie avec Pop Pop.