Alors que la moitié des élèves s’endorment, la musique de Nino entort les choses. Melinda juge mal un moment entre elle et Christian. Cassie aide Deanna à passer par un maquillage émotionnel et cosmétique et Bryce contraint Mme Lewis à se faufiler.